| วันที่ 30 มีนาคม พ.ศ. 2553 เวลา 13:20:29 น. มติชนออนไลน์
"เหวง"ศัพท์ใหม่เพิ่งฮิตในโลกไซเบอร์จากโต๊ะเจรจาระหว่าง"อภิสิทธิ์" กับแกนนำ"เสื้อแดง"
ใครว่าโต๊ะเจรจาระหว่างรัฐบาลกับเสื้อแดงไม่ได้ผล อย่างน้อย ก็มีศัพท์คำหนึ่งเกิดขึ้นมา นั่นคือ "เหวง"
แม้การเจรจาระหว่างแกนนำรัฐบาลนำโดยนายอภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ นายกรัฐมนตรี กับที่แกนนำแนวร่วมประชาธิปไตยต่อต้านเผด็จการแห่งชาติ(นปช.) นำโดยนายวีระ มุสิกพงศ์ ทั้ง 2 ครั้งเพื่อหาทางออกให้ประเทศไทยยังไม่บรรลุผลและอาจถึงขั้นล้มโต๊ะเจรจา
แต่การเจรจาครั้งนี้ ไม่สูญเปล่าเสียทีเดียว แต่เกิดสิ่งใหม่ขึ้นในมู่วัยรุ่นในโลกไซเบอร์เพราะในการเจรจาครั้งนี้ นพ.เหวง โตจิราการ หนึ่งในแกนนำเสื้อแดงที่เข้าร่วมเจรจา พูดจาวกไปวนมา ออกนอกเรื่อง นอกประเด็น
"เหวง" จึงกลายเป็นศัพท์ใหม่ที่เกิดขึ้นอยู่ในเฟซบุ๊คและทวิตเตอร์ของใครหลายคนในโลกไซเบอร์ หมายถึง "พูดจาไม่รู้เรื่อง พูดจาวกไปวนมา หรือพูดจาออกนอกเรื่องออกทะเล"
ระยะนี้เราจึงได้ยินคำพูดที่ว่า "อย่ามาเหวงกับฉันนะ" หรือ "ไปเหวงไกลๆ" อยู่บ่อยๆ ...
ขณะที่ "เหวง" ตามพจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน เป็นคำวิเศษณ์ แปลว่า "มาก" เช่น เบาเหวง หมายความว่า เบามาก
ส่วนในภาษาเขมร "เหวง" แปลว่า "หลงทาง" เช่น "ขะยมอัมเหวง" แปลว่า "ดิฉันหลงทาง
|
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น