มีครอบครัวหนึ่ง ขับรถเดินทางกลับจากต่างจังหวัด แล้วได้แวะซื้อไอศครีมกลับบ้านด้วย (ซึ่งทางร้านก็แพ็คใส่กล่องโฟมให้ มีสติ๊กเกอร์แปะอยู่ 2 ข้างเพื่อไม่ให้ฝาหลุด) โดยกล่องไอศครีมได้ถูกวางไว้ที่คาร์ซีทของเด็ก
The Family was driving back from the province then stop to buy icecream home which was contained in the foam box with sticker on either side to prevent the lid from getting loose.
ระหว่างทางอาม่าเริ่มรู้สึกเหนื่อย เหมือนหายใจไม่ออก แล้วมีอาการหอบ ซึ่งทุกคนในรถก็รู้สึกเช่นเดียวกัน และสังเกตุเห็นเด็กในรถ...หายใจแรงและหอบ หลังจากนั้น...อาม่าและหลานก็เริ่มหายใจถี่ แรง แล้วก็หอบมากขึ้น...
On the way home, grandmother began to feel so tied as if she was suffocated without the air to breath, so was everyone in the car including the child. The situation became more and more serious that the grandmother and child started shaking due to lacking of the air.
จนคนหนึ่งในรถเอะใจว่า...น่าจะเป็นเพราะน้ำแข็งแห้งที่แพ็คมาในไอศครีม เนื่องจากเป็นคาร์บอนไดออกไซค์ เมื่อรถถูกปิดหน้าต่างและเปิดแอร์อยู่ จึงทำให้ออกซิเจนในรถน้อยลง อากาศไม่ไหลเวียน... เลยรีบเปิดหน้าต่าง อาการของทุกคนก็หายทันที
It's suspected this whether may be caused by "Dry Ice" contained in the icecream box, which was source of Carbondioxide. Upon shutting down the window and tuning on the air-conditioner unable less and less quantity of Oxygen resulting in the suffocation. Soon after someone opened the window the every symptom felt better and became normal.
กรณีถ้าเป็นรถเก๋ง..หากเราวางไว้ในกระโปรงหลังรถ..น่าจะปลอดภัยกว่า แต่รถคันดังกล่าวเป็นรถ 3 ตอน แถมวางไว้ตรงตอน 2 กลางรถพอดี.. คาร์บอนไดออกไซด์...มันก็เลยไหวเวียนอยู่ในรถนั่นแหละ น่ากลัวมากๆ เพราะถ้าหากทุกคนหลับกันหมด อาจทำให้ไม่แสดงอาการให้เราเห็น..ก็เป็นได้
In case of sedan, it's advisible to put it in the back for safety reason. However, the said car was really frightening and dangerous if you were asleep, it would show no sign.
ฉะนั้น...หากจำเป็นต้องไว้ภายในรถ..ก็ควรต้องแพ็คโดยปิดเทปรอบปากกล่องให้หนาแน่นกว่านี้ เพื่อให้แน่ใจว่าคาร์บอนไดออกไซด์ในกล่องไม่สามารถรั่วไหลออกมาได้
Therefore, if it's necessary to keep it inside the car, it should be sealed around the box and well packed to ensure that the Carbondioxide cannot leak out from the box.
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น